Profile

鈴木ひろゆき

1991年～1994年３月、多摩美術大学。
1995年～ 玩具パッケージ会社、テクニカルドキュメント制作会社でイラスト制作を担当。
2001年～ フリーランス。
＜主な仕事内容＞玩具パッケージイラスト。Annualreport、医療雑誌、パンフレット等挿絵。自動車、医療介護機器、カメラ、携帯電話等取扱説明書用イラスト。

2012年～ 組み木立体アートのブランド「ミャゴレグノ(miagolegno)」としても活動。
ミャゴレグノホームページ　http://www.miagolegno.com/

Hiroyuki Suzuki

1991-1994.3, Tama Art University.
1995- Worked at toy package company and technical document company as illustrator. 2001- Work as freelance illustrator.
Past work: Illustration for toy package, annual report, medical magazin, catlog and so on. Instruction manual illustration for car, medical care equipment, camera, mobile phone and so on.

「ほぼ地球人」キャラクターについて

肌の色が青く、頭に突起物があるが、それ以外はほぼ地球人と同じ。
地球にいる時はみんな帽子をかぶり、頭の突起物を隠しています。
高度な技術で作っているが、使用目的が単純な機械をよく使っている。
地球人に混じり生活しながらひっそり地球を侵略中。

Almost-earthling

Other than its skin color and protuberance hidden in its head, it is an almost-earthling. It creates with advanced technology but often uses machines with simple purposes of use. In the midst of secretly invading Earth while living among earthlings.